从日本运东西到香港的运费会受到多种因素的影响，包括运输方式（海运、空运、快递等）、货物的重量、体积、目的地等。以下是一些常见的运输方式及其大致的运费范围：

1. 海运
海运通常适用于大宗货物，运费相对较低，但运输时间较长。具体的运费需要根据货物的重量、体积和目的地来计算。

2. 空运
空运的运费相对较高，但运输时间较短，通常只需要数小时至一天的时间就能将货物送达目的地。空运的费用根据货物的重量、体积和目的地等因素而定。

3. 快递
日本到香港的快递服务有多种选择，如FedEx、UPS、DHL等。这些快递服务通常提供门到门的服务，运费根据货物的重量和目的地等因素而定。例如，有用户提到从日本发FedEx快递到香港，费用低至9元每公斤，但这可能会随着时间和具体情况有所变化。

注意事项
在选择运输方式时，需要考虑货物的性质、重量、体积、运输时间要求以及预算等因素。同时，还需要注意相关的进出口法律法规和税收政策，确保合法合规地运输货物。
由于运费会随着市场供需、油价、汇率等因素的变化而波动，建议在准备运输时，直接联系物流公司获取最新的报价。